Paroles de Espresso traduction – Sabrina Carpenter

Paroles de Espresso traduction – Sabrina Carpenter

Now he’s thinkin’ ’bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me, espresso
Maintenant, il pense à moi chaque nuit, oh
Est-ce si doux ? Je suppose que oui
Dis que tu ne peux pas dormir, bébé, je le sais
C’est moi, l’espresso
Déplace-le vers le haut, vers le bas, à gauche, à droite, oh
Change-le comme une Nintendo
Dis que tu ne peux pas dormir, bébé, je le sais
C’est moi, l’espresso

I can’t relate to desperation
My “give a fucks” are on vacation
And I got this one boy
And he won’t stop calling
When they act this way
I know I got ’em
Je ne peux pas comprendre le fait d’ être désespéré
Mes “je m’en fous” sont en vacances
Et ce mec
Il ne cesse d’appeler
Quand ils agissent de cette manière
Je sais qu’ils sont à moi

Too bad your ex don’t do it for ya
Walked in and dream-came-trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya (Yes)
I know I Mountain Dew it for ya (Yes)
That morning coffee, brewed it for ya (Yes)
One touch and I brand-newed it for ya (Yes)
Dommage que ton ex ne le fasse pas pour toi
Je suis entré et j’ai réalisé ton rêve pour toi
Peau douce et je l’ai parfumée pour toi (Oui)
Je sais que j’ai fait ça comme une Mountain Dew pour toi (Oui)
Ce café du matin, je l’ai préparé pour toi (Oui)
Un toucher et je l’ai rendu neuf pour toi (Oui)

(Refrain)
Now he’s thinkin’ ’bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me, espresso
Maintenant, il pense à moi chaque nuit, oh
Est-ce si doux ? Je suppose que oui
Dis que tu ne peux pas dormir, bébé, je le sais
C’est moi, l’espresso
Déplace-le vers le haut, vers le bas, à gauche, à droite, oh
Change-le comme une Nintendo
Dis que tu ne peux pas dormir, bébé, je le sais
C’est moi, l’espresso

Holy shit
Is it that sweet? I guess so
Mon Dieu
Est-ce si doux ? Je suppose que oui

I’m working late ’cause I’m a singer
Oh, he looks so cute wrapped ’round my finger
My twisted humor make him lasuisugh so often
My honeybee, come and this pollen
Je travaille tard parce que je suis une chanteuse
Oh, il a l’air si mignon enroulé autour de mon doigt
Mon humour tordu le fait rire si souvent
Ma petite abeille, viens chercher ce pollen

Too bad your ex don’t do it for ya
Walked in and dream-came-trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya (Yes)
I know I Mountain Dew it for ya (Yes)
That morning coffee, brewed it for ya (Yes)
One touch and I brand-newed it for ya (Yes)
Dommage que ton ex ne le fasse pas pour toi
Je suis entré et j’ai réalisé ton rêve pour toi
Peau douce et je l’ai parfumée pour toi (Oui)
Je sais que j’ai fait ça comme une Mountain Dew pour toi (Oui)
Ce café du matin, je l’ai préparé pour toi (Oui)
Un toucher et je l’ai rendu neuf pour toi (Oui)

(Refrain)
Now he’s thinkin’ ’bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me, espresso
Thinkin’ ’bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me, espresso
Maintenant, il pense à moi chaque nuit, oh
Est-ce si doux ? Je suppose que oui
Dis que tu ne peux pas dormir, bébé, je le sais
C’est moi, l’espresso
Déplace-le vers le haut, vers le bas, à gauche, à droite, oh
Change-le comme une Nintendo
Dis que tu ne peux pas dormir, bébé, je le sais
C’est moi, l’espresso
Il pense à moi chaque nuit, oh
Est-ce si doux ? Je suppose que oui
Dis que tu ne peux pas dormir, bébé, je le sais
C’est moi, l’espresso
Déplace-le vers le haut, vers le bas, à gauche, à droite, oh
Change-le comme une Nintendo
Dis que tu ne peux pas dormir, bébé, je le sais
C’est moi, l’espresso

Is it that sweet? I guess so
Mm, that’s me, espresso
Est-ce si doux ? Je suppose que oui
Mm, c’est moi, l’espresso

Écouter la chanson